Category: Interviews

Interview avec KÜRØISHI (D-beat / Finlande)

 

(For english readers: http://chantofanger.net/interview-with-kuroishi-d-beat-from-finland/)

‘Poverty.Ignorance.Greed.Slavery’ tel est la vision que les 5 membres de Kürøishi ont de l’Humanité. Ce première album est une bombe de 12 titres D-beat comme on aime dans la lignée de Wolfbrigade, Disfear, Discharge (évidemment) et Tragedy mais le Hardcore Japonais coule aussi dans les veines de Kürøishi!
Ayant écouté l’album une bonne centaines de fois depuis sa sortie en Février sur Fight Records, il m’était impossible de ne pas les contacter pour leur poser quelques questions.

J’ai fait quelques recherches pour trouver la signification de Kürøishi. Au début je pensais que c’était un mot Finnois mais je me suis rendu compte que cela signifié « Mort Noir » en japonais. Une petite ville dans le nord du Japon porte aussi ce nom. Est-ce que tu peux expliquer ce choix et y a t-il une histoire particulière derrière ce nom ?

JANI (Basse): « Mort Noir » est la bonne signification. Nous avons rajouté le “ø” et le “ü” pour embrouiller les gens, haha ! L’histoire derrière ce nom est qu’Ilari (ndlr : guitariste) était en vacances au Japon et buvait dans un bar avec un pote japonais. Au même moment, depuis la Finland, je discutais avec Ilari sur Messenger et nous cherchions un nom cool pour le groupe. Nous avons balancé pas mal de noms à notre pote japonais pour qu’il traduise nos suggestions et Kuroishi sonnait assez cool.

Les paroles sont très noirs et traitent en grande partie de la stupidité de l’Humanité, ce qui fonctionne bien avec le nom de l’album “Poverty.Ignorance.Greed.Slavery“. Où est que tu puisses ton inspiration ?

KAI (Chant): Mon inspiration vient d’une source aussi banale que la vie de tous les jours, la plus part du temps, ou plutôt à chaque fois, le côté dramatique est amplifié pour que l’histoire ou le point de vue colle à la musique. J’écris les paroles lorsque j’entend la musique pour la première fois, du coup elles collent assez bien à l’ambiance. Je vois souvent les mots apparaître devant moi quand j’entends les riffs, donc heureusement que la musique est puissante. Les paroles sont des histoires sur une vision de la vie, les trucs que l’on pense acquis, la pollution de l’esprit et du monde. Pas mal de trucs négatifs (rire), la force dans la lutte, à la finlandaise.

Tu chantes en Anglais, Finnois et Suédois, comment est-ce que se fait le choix de la langue ?

KAI : Le choix de la langue ne se fait pas en fonction de ce qui sonne le mieux ou pour faire quelque chose de différent. Je suis né en Finland mais j’ai été élevé en Suède et les séries américains ont été mes babysitters (rire) donc j’utilise juste la langue qui arrive naturellement. Ma morale a été forgé par des révolutionnaires tel que Megatron (ndlr : chef des Decepticons dans Transformers), Musclor et Captain Braveheart et regarde quel jeune garçon costaud je suis devenu !
Mais j’avoue que le suédois et le finnois sonnent vraiment bien et brut (raw), et ça fonctionne vraiment bien avec le d-beat.

La pochette de “Poverty.Ignorance.Greed.Slavery“ est vraiment superbe elle me fait penser à la pochette du split Absolute/Paranoïd. Peux-tu nous raconter l’histoire derrière ce dessin et le processus de création avec Akihiko Sugimoto. Comment est-ce que vous l’avez rencontré ? Est-ce que vous lui avez suggéré quelques idées ou était-il totalement libre ? Continue reading

Interview with KÜRØISHI (D-beat from Finland)

 

‘Poverty.Ignorance.Greed.Slavery’ here’s Kürøishi‘s vision of Humanity. This first album is a blast of 12 powefull and raw D-Beat tracks like Wolfbrigade, Disfear, Discharge (obviously) and Tragedy but japanese Hardcore is also pupping in the  vein of Kürøishi’s five members!
As I have listened this album like hundreds time since his release in February on Fight Records it was impossible for me not to ask them some questions. Thank you guys !!

I’ve made my research to find what “Kürøishi” means. First I thought it was a finnish word but I discover it’s a japan word who means “Black Death” and it’s also a small town in the north of Japan. Can you explain the choice of the name, is there a particular story with this town ? Continue reading

Interview de NOYADES pour la sortie de leur premier album ‘Go Fast’

Noyades ‘Go Fast’

Interview paru dans le n°141 du Fanzine Abus Dangereux

 

Trio instrumental originaire de Lyon, Noyades déboule avec un premier album qui, je vous le promets, va squatter votre platine pendant un long moment.

Ce qui frappe à la première écoute c’est leur grande maîtrise à nous faire partir avec eux dans leur voyage sonique à grande vitesse, mélangeant une énergie punk/noise à des plans psyché sous acides. Entendu pour la première fois sur scène, ils m’avaient totalement scotché. Premièrement car ils dénotaient dans la programmation du soir entre groupes Thrash (Verbal Razor), D-Beat (Krigskade) et Punk-Hardcore (Career Suicide) leur noise-psyché instrumentale était surprenante et rafraîchissante. Deuxièmement car ils dégageaient une énergie dingue qui n’avait rien à envier aux autres groupes présent ce soir-là.
Après une démo K7 de 3 titres, les voici de retour avec leur premier album ‘Go Fast’. Echange effectué par mail avec Vince (bassiste)

Peux-tu faire une présentation du groupe?

Noyades c’est plus ou moins un accident du calendrier en fait, on n’a pas monté ça par annonces zikinf pour faire un groupe. C’était un one shot pour l’entrée de Cyril (guitare) en cursus à l’ENM de Villeurbanne, il a pris les gars dispo à ce moment-là donc ça a donné un patchwork inattendu. Le guitariste vient du harsh et de l’impro, le bassiste du punk/crust et le batteur de la zik sixties/seventies. En théorie, on n’a rien à foutre ensemble !

Si on qualifie votre musique de Noise-psyché est-ce que cela vous convient ?

Pour le style, noise psyché pourquoi pas, même si pour nous on a l’impression de jouer comme des punks en fait. Pour tout te dire, on penche nettement pour l’étiquette Acid Hard.

Continue reading

© 2017 Chant Øf Anger

Theme by Anders NorenUp ↑